当前位置: 主页 > 产品试用 >

超百万粉丝学习《权游》龙妈下令龙喷火的瓦雷利亚语火了

时间:2021-11-25 02:51来源:未知 作者:admin 点击:
Dracarys!是所有《权力的游戏》(以下简称《权游》)粉丝都非常熟悉的一句台词,意为龙之火(dragon fire),是龙妈丹妮莉丝坦格利安向她的龙下令喷火的口令。 据美国有线新闻网(CNN)报道,这是诞生于《权游》中的瓦雷利亚语,由语言学家戴维J彼得森(David

  “Dracarys!”是所有《权力的游戏》(以下简称《权游》)粉丝都非常熟悉的一句台词,意为“龙之火”(dragon fire),是“龙妈”丹妮莉丝·坦格利安向她的龙下令喷火的口令。

  据美国有线新闻网(CNN)报道,这是诞生于《权游》中的瓦雷利亚语,由语言学家戴维J·彼得森(David J. Peterson)编写的。他一共创造了50多种虚构语言,主要用于电影和电视节目。

  彼得森几乎从零开始,用语法和规则把瓦雷利亚变成一门真正的语言。目前,这门语言已经在热门在线万人报名学习。彼得森还设计了贯穿整个《权游》的另一种虚构语言:多斯拉克语(Dothraki),由杰森·莫玛饰演的卓戈.卡奥和他的部落使用。

  据报道,《权游》开拍前制片人在网上发起了一场为该剧创作虚构语言的竞赛,彼得森参与了竞赛并第一个创作出了多斯拉克语。

  “我和许多优秀的语言学家一起参与了这次竞赛。”彼得森在接受CNN电话采访时说,当了解到比赛对创作的数量没有上限后,他进入无时无刻都在创作的状态,有时候一天工作18个小时。大约一个月时间里,他创作了超过300页素材的书面资料,包括语法、翻译和文化短语。

  最后他赢得了比赛,成为《权游》语言创作者并进一步创作了瓦雷利亚语。瓦雷利亚语就没有多斯拉克语那么简单了,因为它是一个完全需要从零开始的新语言,不过彼得森最终还是出色地完成了任务并为观众带来了那两句非常著名的台词——Valar Morghulis(凡人皆有一死,All men must die)和Valar Dohaeris(凡人皆需侍奉,All men must serve)。

  在第三季中,“龙妈”丹妮莉丝假装用自己的一条龙跟奴隶主Kraznys交换无垢者军队。Kraznys以为丹妮莉丝不懂瓦雷利亚语,于是对她出言不逊。直到丹妮莉丝一声“Dracarys!”,巨龙喷出火焰,Kraznys才意识到丹妮莉丝都听懂了他骂人的话。

  《权游》声音设计师宝拉.费尔菲尔德和彼得森都表示这场戏是他们最喜欢的场景之一,因为这是一场利用语言展开的较量。彼得森还透露,丹妮莉丝说的是高等瓦雷利亚语,而Kraznys说的瓦雷利亚语是阿斯塔波城这座城市的版本。

  据报道,热门语言学习平台Duolingo提供了丹妮莉丝所说的高级瓦雷利亚语学习课程。到目前为止,已有120万人在学习这门语言。尤其是在英国,已经有10万人报名在线学习,超过了会说爱尔兰语和苏格兰盖尔语等传统语言的人数。

  创造一门虚构的语言需要多长时间?彼得森说,构建语法体系通常就需要花六个月到一年时间,但电视和电影制作的速度意味着他并没有这么多时间。

  但他表示,“语言实际上不是一个物理实体,所以从理论上讲,你可以在脑海中创造出整个体系。”然后需要时间把它们写下来,最后你就能得到一门新的语言。

  一门语言的诞生一切基础都始于语法,这不仅仅是决定使用哪种声音的问题,而是它们如何组合成音节和单词的。“一旦你掌握了这些语法信息,就可以通过语法生成几乎无限种可能的单词和语言形式。”

  为了帮助《权游》的演员正确地说多斯拉克语和瓦雷利亚语,彼得森通常在收到剧本后就把每句台词的多斯拉克语和瓦雷利亚语发音都录下来,这样演员们就能听着学习。但第八季可能是出于对剧情保密的需求,他没有再这样做。

  彼得森最喜欢灰虫子扮演者雅各布.安德森说他创作的语言。“我和很多演员合作过,他是表现得最好的一个,我喜欢听他说话。”

  报道称,自互联网诞生以来,虚构语言(或称“conlangs”)越来越受欢迎。其中最著名的是《星际迷航》中诞生的克林贡语,自上世纪90年代以来一直受到狂热追捧,其创造者马克·奥克兰德也会定期发布新词。

(责任编辑:admin)
相关内容:
权力的游戏第七季中的瓦雷利亚 《权力的游戏》前传《龙之家族 权力的游戏第七季中的瓦雷利亚